Как отличить коренного новороссийца от приезжего

Мы хотим поделиться интересными наблюдениями, которые сделали жители Новороссийска. Речь человека может многое рассказать о его культуре, образовании и даже происхождении. В каждом городе есть свои уникальные слова и выражения, которые могут быть незнакомы людям из других регионов. Новороссийск не является исключением.

Редакция НАША собрала 12 слов и фраз, которые с уверенностью помогут отличить коренного жителя Новороссийска и южных регионов от гостей из столицы или северных городов.

1. Под расчет
   Вместо привычного «без сдачи» в Новороссийске чаще говорят «под расчет».

2. Шелковица
   Местные жители знают, что черные ягоды, которые летом оставляют следы на асфальте, называются шелковицей. Гости могут называть их тютинами или тутовниками.

3. Трехлитровый баллон
   Хотя в Интернете баллоном называют сосуд для газа или камеру колеса, в Новороссийске это стеклянная банка объемом 3 литра.

4. Синенькие
   На юге России баклажаны называют «синенькими», и это может вызвать недоумение у жителей северных регионов.

5. Соус
   Для новороссийцев соус – это не просто приправа, а полноценное блюдо, состоящее из картофеля, мяса, моркови, лука и обильной подливы, напоминающее суп или овощное рагу.

6. Бурак
   Только жители южных регионов знают, что в борщ добавляют «бурак», в то время как в других частях страны это слово заменяют на «свекла».

7. Кубло
   Слово «кубло» в Новороссийске обозначает группу людей с общими интересами или семью, часто с шутливым или уничижительным оттенком. Также это слово используют для описания чего-то спутанного, например, «кубло проводов».

8. Продель
   Если у вас пробор, значит, вы не из Новороссийска. У местных жителей это называется «продель».

9. Файл
   На юге документы кладут в «файлик», в то время как в других регионах чаще используют термин «мультифор», который новороссийцы могут услышать впервые.

10. По над
    Местные жители часто комбинируют два предлога – «по» и «над», например, говорят «по над дорогой» или «по над морем», подразумевая «вдоль».

11. Скучаю за вами
    Коренные новороссийцы скучают «за» кем-то, тогда как приезжие используют «по» кому-то.

12. Встретимся на магазине
    Жители Новороссийска могут назначить встречу «на» магазине, в отличие от других, кто скажет «около» или «у» магазина.

Редакция выражает благодарность жителям Новороссийска за их наблюдения и помощь в сборе информации для создания этой статьи.